Dremel VersaFlame User Manual Page 38
- Page / 80
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
38
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
Před použitím pájky Dremel VersaFlame je třeba, abyste si
prostudovali celou tuto příručku.
!
VAROVÁNÍ
PŘEČTĚTE SI VŠECHNY
POKYNY.
Nebudete-li se řídit všemi níže uvedenými pokyny, může dojít ke
vznícení nebo vážnému zranění.
UCHOVEJTE TYTO POKYNY
1. PRACOVNÍ PROSTOR
a. Pracovní prostor udržujte čistý a dobře osvětlený. Přeplněný
či temný prostor může být příčinou nehod.
b. V blízkosti nástroje neponechávejte hořlavé materiály.
c. S nástrojem nepracujte v blízkosti dětí a dalších osob.
Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly nad zařízením.
d. Nástroj používejte pouze venku nebo v dobře odvětraných
místnostech.
2. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a. Při používání nástroje buďte obezřetní, sledujte, co děláte, a
používejte zdravý rozum. Nepoužívejte nástroj, jste-li unaveni
nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Stačí chvíle
nepozornosti při používání nástroje a může dojít k vážnému
zranění.
b.
Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy si nasaďte
brýle či jinou ochranu očí. Bezpečnostní vybavení,
jako je protiprachový respirátor, protikluzová
bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo chránič
sluchu, použité v odpovídajících podmínkách sníží riziko
zranění.
c. Nepoužívejte nástroj příliš vysoko. Stůjte ve správné poloze a
udržujte rovnováhu. To vám umožní lépe kontrolovat nástroj
v nečekaných situacích.
d. Správně se oblékněte. Hrozí nebezpečí popálení plamenem
nebo rozehřátým cínem. Oblékněte si ochranné oblečení,
abyste se ochránili před popálením. Nemějte v blízkosti
plamene vlasy, oblečení ani rukavice. Volné oblečení nebo
dlouhé vlasy se mohou vznítit.
e. Zabezpečte součást, na které pracujete. Součást přidržte
pomocí svěráku. To vám umožní použít při práci s nástrojem
obě ruce.
f. Uchovejte tuto příručku pro budoucí použití.
g. Nepoužívejte toto zařízení, pokud netěsní (je cítit plyn),
vykazuje jakékoli známky poškození nebo nefunguje.
h. Pokud zařízení netěsní (je cítit plyn), ihned jej vezměte ven
a zkontrolujte těsnost bez použití plamene. Vždy použijte
mydliny. Plnění plynové nádrže je třeba provádět na dobře
odvětraném místě daleko od jakýchkoli zdrojů vznícení,
plamenů, zapalovacích hořáků, elektrických spotřebičů a
od ostatních osob. Prostudujte si bezpečnostní pokyny a
výstražné nápisy na plnící nádobě. Na nástroji neprovádějte
žádné úpravy.
i. Neopracovávajte žádný materiál obsahující azbest (azbest
je karcinogenní).
j. Učiňte ochranná opatření, pokud při práci může
vzniknout zdraví škodlivý, hořlavý nebo výbušný prach
(některý prach je karcinogenní); noste ochrannou masku proti
prachu a použijte, lze-li jej připojit, odsávání prachu či třísek.
3. POUŽITÍ A PÉČE O NÁSTROJ
a. Uchovávejte nástroj na vhodném místě s teplotou prostředí
mezi 10 °C a 50 °C. Před uložením nechte nástroj zcela
vychladnout. Nepoužívané nástroje by měly být uloženy na
suchém místě a mimo dosah dětí. Všechny nepoužívané
nástroje vypněte.
b.
!
VAROVÁNÍ
Před připojením či odpojením
příslušenství nebo před čištěním
nástroj vždy vypněte a nechte jej vychladnout.
c.
!
VAROVÁNÍ
Vysoce hořlavý plyn pod tlakem.
d.
!
VAROVÁNÍ
Nepoužívejte v blízkosti výbojů nebo
otevřeného plamene.
e.
!
VAROVÁNÍ
Plynovou nádrž neprorážejte,
nespalujte ani ji neuchovávejte při
teplotách nad 50 ºC.
f.
!
VAROVÁNÍ
Uchovávejte mimo dosah dětí.
g.
!
VAROVÁNÍ
Nepokoušejte se rozebírat tuto
jednotku.
4. SERVIS
a. Servis nástroje přenechte kvalifikované osobě. Je třeba
používat pouze totožné náhradní díly. Tím se zajistí
zachování bezpečnosti elektrického nástroje.
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM
Nástroj, příslušenství a obaly by měly být tříděny za účelem
recyklace.
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBECNÉ ÚDAJE
Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dremel VersaFlame
Modelové číslo . . . . . . . . . . 2200
Zdroj energie . . . . . . . . . . . . Rafinovaný butan
Kapacita plynové nádrže . . . 42 ml/22 g
Doba provozu . . . . . . . . . . . ±75 minut (nejvyšší nastavení)
Doba rozehřátí . . . . . . . . . . . ±25 sekund (hrot pájky)
Nominální tepelný příkon . . . 16 g/h
Doba chladnutí . . . . . . . . . . 17 min (<25 °C)
CS
- 1
- 3
- ORIGINAL INSTRUCTIONS 4
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 4
- ENVIRONMENT 4
- SPECIFICATIONS 4
- ASSEMBLY 5
- GETTING STARTED 5
- MAINTENANCE 6
- SERVICE AND WARRANTY 6
- ÜBERSETZUNG DER 6
- ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG 6
- TECHNISCHE DATEN 7
- ERSTE SCHRITTE 8
- SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG 9
- CONSERVEZ CES CONSIGNES 9
- ENVIRONNEMENT 10
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 10
- COMMENT DEMARRER 10
- ENTRETIEN 11
- SAV ET GARANTIE 11
- CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 12
- AMBIENTE 12
- SPECIFICHE 12
- ASSEMBLAGGIO 13
- PER INIZIARE 13
- MANUTENZIONE 14
- ASSISTENZA E GARANZIA 14
- VERTALING VAN DE ORIGINELE 14
- GEBRUIKSAANWIJZING 14
- BEWAAR DEZE INSTRUCTIES 14
- SPECIFICATIES 15
- AAN DE SLAG 16
- ONDERHOUD 17
- SERVICE EN GARANTIE 17
- OVERSÆTTELSE AF 17
- BETJENINGSVEJLEDNING 17
- GEM DENNE VEJLEDNING 17
- SPECIFIKATIONER 18
- MONTERING 18
- INTRODUKTION 18
- VEDLIGEHOLDELSE 19
- SERVICE OG GARANTI 19
- ÖVERSÄTTNING AV 19
- ORIGINALINSTRUKTIONER 19
- KOMMA IGÅNG 21
- UNDERHÅLL 22
- SERVICE OCH GARANTI 22
- OVERSETTELSE AV 22
- ORIGINALINSTRUKSJONENE 22
- SPESIFIKASJONER 23
- Å KOMME I GANG 23
- VEDLIKEHOLD 24
- SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET 24
- YMPÄRISTÖ 25
- TEKNISET TIEDOT 25
- KOKOAMINEN 25
- ALOITTAMINEN 26
- ASIAKASPALVELU JA TAKUU 27
- ORIGINALES 27
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 27
- MEDIO AMBIENTE 28
- ESPECIFICACIONES 28
- INTRODUCCIÓN 28
- MANTENIMIENTO 29
- REPARACIÓN Y GARANTÍA 29
- MONTAGEM 31
- COMEÇAR 31
- MANUTENÇÃO 32
- ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ 32
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ 32
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 33
- ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ 33
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 33
- ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ 34
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 35
- ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 35
- ORJINAL YÖNERGELERIN ÇEVIRISI 35
- BU TALİMATLARI KAYDEDİN 35
- TEKNİK ÖZELLİKLER 36
- BAŞLARKEN 36
- SERVİS VE GARANTİ 37
- PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ 38
- UCHOVEJTE TYTO POKYNY 38
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 38
- TECHNICKÉ ÚDAJE 38
- SESTAVA PÁJKY 39
- ZAČÍNÁME 39
- SERVIS A ZÁRUKA 40
- ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ 40
- ŚRODOWISKO 41
- DANE TECHNICZNE 41
- ROZPOCZĘCIE PRACY 42
- KONSERWACJA 42
- SERWIS I GWARANCJA 43
- ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ 43
- ИНСТРУКЦИИ 43
- ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ 43
- ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 44
- ХАРАКТЕРИСТИКИ 44
- СГЛОБЯВАНЕ 44
- ПЪРВИ СТЪПКИ 44
- ПОДДРЪЖКА 45
- KÖRNYEZET 47
- MŰSZAKI ADATOK 47
- ÖSSZESZERELÉS 47
- A HASZNÁLAT ELKEZDÉSE 47
- TRADUCERE A INSTRUŢIUNILOR 48
- ORIGINALE 48
- PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI 48
- KARBANTARTÁS 48
- SZERVIZ ÉS GARANCIA 48
- SPECIFICAŢII 49
- ASAMBLARE 49
- ÎNCEPEREA LUCRULUI 50
- ÎNTREŢINERE 51
- REPARARE ŞI GARANŢIE 51
- СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 51
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 52
- НАЧАЛО РАБОТЫ 53
- ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 54
- ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ 54
- ALGSETE JUHISTE TÕLGE 54
- HOIDKE NEED JUHISED ALLES 54
- KESKKOND 55
- SPETSIFIKATSIOONID 55
- ALUSTAMINE 55
- KORRASHOID 56
- HOOLDUS JA GARANTII 56
- IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS 57
- TECHNINIAI DUOMENYS 57
- SURINKIMAS 58
- DARBO PRADŽIA 58
- PRIEŽIŪRA 59
- APTARNAVIMAS IR GARANTIJA 59
- PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL 59
- SHRANITE TA NAVODILA 59
- SPECIFIKACIJE 60
- ZAČETEK UPORABE 60
- VZDRŽEVANJE 61
- SERVISIRANJE IN GARANCIJA 61
- TULKOJUMS 62
- NEIZMETIET ŠOS NORĀDĪJUMUS 62
- SPECIFIKĀCIJAS 62
- SALIKŠANA 63
- DARBA SĀKŠANA 63
- TEHNISKĀ APKOPE 64
- TEHNISKĀ APKOPE UN GARANTIJA 64
- PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA 64
- SAČUVAJTE OVE UPUTE 64
- MONTIRANJE 65
- POČETAK 66
- ODRŽAVANJE 66
- SERVIS I JAMSTVO 67
- ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ УПУТСТВА 67
- САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА 67
- СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 68
- ПОЧЕТАК 68
- ОДРЖАВАЊЕ 69
- СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА 69
- PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV 69
- TIETO POKYNY SI ODLOŽTE 69
- ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 70
- ÚVODNÉ POKYNY 71
- SERVISNÉ A ZÁRUČNÉ PODMIENKY 72
- ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 72
- ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ 72
- ДОВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ 73
- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 73
- ЗБИРАННЯ 73
- ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 75
- ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ГАРАНТІЯ 75
- 76
- 77
- 77
- 77
- 78
- The Netherlands 80
Related products and manuals for Tools Dremel VersaFlame
Tools Dremel Stylus Lithium-Ion User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Tools Dremel Верстак DREMEL User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Tools Dremel Штатив User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Tools Dremel Professional User Manual
(73 pages)
(73 pages)
Tools Dremel 400 Series DIGITAL User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Tools Dremel Fortiflex User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Tools Dremel 300 Series User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Tools Dremel TRIO User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Tools Dremel 7700 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Tools Dremel 8000 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Tools Dremel 3000 User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Tools Dremel 4200 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.088 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals