Dremel VersaFlame User Manual Page 35
- Page / 80
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
35
ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ ΦΛΟΓΑΣ (Εικόνα 1 εξάρτηµα 12)
Η επέκταση φλόγας παράγει θερµό αέρα µε θερµοκρασία
περίπου 1000 °C: Χρησιµοποιείται για τη θέρµανση µεγαλύτερων
επιφανειών.
1. Χαλαρώστε τη βίδα για να την τοποθετήσετε στο εµπρός
άκρο του VersaFlame (δεν περιλαµβάνεται κατσαβίδι). ∆είτε
Εικόνα 7.
ΑΝΑΚΛΑΣΤΗΡΑΣ (Εικόνα 1 εξάρτηµα 13)
Να χρησιµοποιείται µε το εξάρτηµα επέκτασης φλόγας. ∆είτε
Εικόνα 7.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
!
ΝΑ ΣΒΗΝΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΚΑΙ
ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΝΕΤΕ ΝΑ ΚΡΥΩΝΕΙ ΠΛΗΡΩΣ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ.
1. Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες του εργαλείου µε
ένα καθαρό ύφασµα. Εάν χρειάζεται, χρησιµοποιήστε
ένα υγρό ύφασµα µε µία µικρή ποσότητα ουδέτερου
απορρυπαντικού.
2. Μετά από τη συγκόλληση, ή εάν υπάρχει υπερβολική ποσότητα
κόλλησης στη µύτη, σκουπίστε τη µύτη σε ένα σπόγγο για
κολλητήρια µουσκεµένο µε λίγο νερό ενώ είναι ακόµη ζεστή.
3. Μην καθαρίζετε ποτέ τη µύτη κόλλησης µε γυαλόχαρτο,
επειδή µειώνεται η ωφέλιµη ζωή της.
ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Αυτό το προϊόν DREMEL καλύπτεται από εγγύηση, σύµφωνα
µε τη νοµοθεσία και τους ειδικούς κανονισµούς κάθε χώρας. Οι
βλάβες που οφείλονται σε φυσιολογική φθορά, υπερφόρτωση, ή
εσφαλµένο χειρισµό εξαιρούνται από την εγγύηση.
Σε περίπτωση προβλήµατος στείλτε το εργαλείο στον κατάλληλο
µεταπωλητή, χωρίς να το αποσυναρµολογήσετε, µαζί µε το
αποδεικτικό αγοράς.
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ DREMEL
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα προϊόντα Dremel,
υποστήριξη και γραµµή άµεσης εξυπηρέτησης, µεταβείτε στην
τοποθεσία www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Ολλανδία
ORJINAL YÖNERGELERIN ÇEVIRISI
Dremel VersaFlame'i kullanmadan önce, bu kılavuzu tamamen
okuyup anlamanız gerekir.
!
UYARI
TÜM TALİMATLARI OKUYUN.
Aşağıda listelenen tüm
talimatları izlemediğiniz takdirde, yangın ve/veya ciddi yaralanma
meydana gelebilir.
BU TALİMATLARI KAYDEDİN
1. ÇALIŞMA ALANI
a. Çalışma alanını temiz tutun ve yeterli ölçüde aydınlatılmasını
sağlayın. Dağınık ve karanlık alanlar kazalara davetiye
çıkarır.
b. Aracın yanında yanıcı malzemeler bulundurmayın.
c. Aracı kullanırken çocukları ve yakından izleyen kişileri
uzaklaştırın. Dikkatinizi dağıtan unsurlar kontrolü
kaybetmenize yol açabilir.
d. Aracı yalnızca açık mekanlarda veya yeterli ölçüde
havalandırılan odalarda kullanın.
2. KİŞİSEL GÜVENLİK
a. Dikkatinizi toplayın, yaptığınız işi izleyin ve aracı kullanırken
sağduyulu olun. Yorgunken veya uyuşturucu, alkol ya da ilaç
etkisi altındayken aracı kullanmayın. Araçları kullanırken
dikkatin bir an kaybedilmesi, ciddi kişisel yaralanmalara
neden olabilir.
b.
Güvenlik ekipmanı kullanın. Her zaman koruyucu
gözlük takın. Uygun koşullarda toz maskesi,
kaymayan tabanlı ayakkabı, kask veya işitme
koruması kullanılması kişisel yaralanmaları
azaltacaktır.
c. Zorla uzanmaya çalışmayın. Ayağınızı her zaman sağlam ve
dengeli basın. Bu önlem, el aletini beklenmedik durumlarda
daha iyi kontrol edebilmenizi sağlar.
d. Uygun elbiseler giyin. Alev veya sıvı lehim kalayıyla yanma
tehlikesi söz konusudur. Yanıklara karşı korunmak için
koruyucu elbise giyin. Saçınızı, elbisenizi ve eldivenlerinizi
alevden uzak tutun. Sarkan gevşek giysiler veya uzun saç
alev alabilir.
e. İşlenecek parçayı sabitleyin. Parçayı tutmak için bir
kelepçeleme aleti kullanın. Bu sayede, aracı çalıştırmak için
her iki elinizi de kullanabilirsiniz.
f. Bu kılavuzu ileride başvurabileceğiniz bir kaynak olarak
saklayın.
g. Araçta sızıntı (gaz kokusu) veya hasar belirtisi tespit
edildiğinde ya da araç düzgün çalışmıyorsa kullanmayın.
h. Araçta sızıntı (gaz kokusu) varsa, derhal açık bir mekana
çıkarın ve araç sızdırmazlığını ateş kullanmadan kontrol edin.
Her zaman sabun köpüğü kullanın. Gaz tankının ( yeniden)
doldurulması işlemi olası tutuşma kaynakları, açık ateş,
tutuşturma alevi, elektrikli pişirme araçlarından ve diğer
kişilerden uzakta iyi havalandırılmış bir odada yapılmalıdır.
TR
- 1
- 3
- ORIGINAL INSTRUCTIONS 4
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 4
- ENVIRONMENT 4
- SPECIFICATIONS 4
- ASSEMBLY 5
- GETTING STARTED 5
- MAINTENANCE 6
- SERVICE AND WARRANTY 6
- ÜBERSETZUNG DER 6
- ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG 6
- TECHNISCHE DATEN 7
- ERSTE SCHRITTE 8
- SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG 9
- CONSERVEZ CES CONSIGNES 9
- ENVIRONNEMENT 10
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 10
- COMMENT DEMARRER 10
- ENTRETIEN 11
- SAV ET GARANTIE 11
- CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 12
- AMBIENTE 12
- SPECIFICHE 12
- ASSEMBLAGGIO 13
- PER INIZIARE 13
- MANUTENZIONE 14
- ASSISTENZA E GARANZIA 14
- VERTALING VAN DE ORIGINELE 14
- GEBRUIKSAANWIJZING 14
- BEWAAR DEZE INSTRUCTIES 14
- SPECIFICATIES 15
- AAN DE SLAG 16
- ONDERHOUD 17
- SERVICE EN GARANTIE 17
- OVERSÆTTELSE AF 17
- BETJENINGSVEJLEDNING 17
- GEM DENNE VEJLEDNING 17
- SPECIFIKATIONER 18
- MONTERING 18
- INTRODUKTION 18
- VEDLIGEHOLDELSE 19
- SERVICE OG GARANTI 19
- ÖVERSÄTTNING AV 19
- ORIGINALINSTRUKTIONER 19
- KOMMA IGÅNG 21
- UNDERHÅLL 22
- SERVICE OCH GARANTI 22
- OVERSETTELSE AV 22
- ORIGINALINSTRUKSJONENE 22
- SPESIFIKASJONER 23
- Å KOMME I GANG 23
- VEDLIKEHOLD 24
- SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET 24
- YMPÄRISTÖ 25
- TEKNISET TIEDOT 25
- KOKOAMINEN 25
- ALOITTAMINEN 26
- ASIAKASPALVELU JA TAKUU 27
- ORIGINALES 27
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 27
- MEDIO AMBIENTE 28
- ESPECIFICACIONES 28
- INTRODUCCIÓN 28
- MANTENIMIENTO 29
- REPARACIÓN Y GARANTÍA 29
- MONTAGEM 31
- COMEÇAR 31
- MANUTENÇÃO 32
- ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ 32
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ 32
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 33
- ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ 33
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 33
- ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ 34
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 35
- ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 35
- ORJINAL YÖNERGELERIN ÇEVIRISI 35
- BU TALİMATLARI KAYDEDİN 35
- TEKNİK ÖZELLİKLER 36
- BAŞLARKEN 36
- SERVİS VE GARANTİ 37
- PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ 38
- UCHOVEJTE TYTO POKYNY 38
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 38
- TECHNICKÉ ÚDAJE 38
- SESTAVA PÁJKY 39
- ZAČÍNÁME 39
- SERVIS A ZÁRUKA 40
- ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ 40
- ŚRODOWISKO 41
- DANE TECHNICZNE 41
- ROZPOCZĘCIE PRACY 42
- KONSERWACJA 42
- SERWIS I GWARANCJA 43
- ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ 43
- ИНСТРУКЦИИ 43
- ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ 43
- ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 44
- ХАРАКТЕРИСТИКИ 44
- СГЛОБЯВАНЕ 44
- ПЪРВИ СТЪПКИ 44
- ПОДДРЪЖКА 45
- KÖRNYEZET 47
- MŰSZAKI ADATOK 47
- ÖSSZESZERELÉS 47
- A HASZNÁLAT ELKEZDÉSE 47
- TRADUCERE A INSTRUŢIUNILOR 48
- ORIGINALE 48
- PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI 48
- KARBANTARTÁS 48
- SZERVIZ ÉS GARANCIA 48
- SPECIFICAŢII 49
- ASAMBLARE 49
- ÎNCEPEREA LUCRULUI 50
- ÎNTREŢINERE 51
- REPARARE ŞI GARANŢIE 51
- СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 51
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 52
- НАЧАЛО РАБОТЫ 53
- ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 54
- ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ 54
- ALGSETE JUHISTE TÕLGE 54
- HOIDKE NEED JUHISED ALLES 54
- KESKKOND 55
- SPETSIFIKATSIOONID 55
- ALUSTAMINE 55
- KORRASHOID 56
- HOOLDUS JA GARANTII 56
- IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS 57
- TECHNINIAI DUOMENYS 57
- SURINKIMAS 58
- DARBO PRADŽIA 58
- PRIEŽIŪRA 59
- APTARNAVIMAS IR GARANTIJA 59
- PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL 59
- SHRANITE TA NAVODILA 59
- SPECIFIKACIJE 60
- ZAČETEK UPORABE 60
- VZDRŽEVANJE 61
- SERVISIRANJE IN GARANCIJA 61
- TULKOJUMS 62
- NEIZMETIET ŠOS NORĀDĪJUMUS 62
- SPECIFIKĀCIJAS 62
- SALIKŠANA 63
- DARBA SĀKŠANA 63
- TEHNISKĀ APKOPE 64
- TEHNISKĀ APKOPE UN GARANTIJA 64
- PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA 64
- SAČUVAJTE OVE UPUTE 64
- MONTIRANJE 65
- POČETAK 66
- ODRŽAVANJE 66
- SERVIS I JAMSTVO 67
- ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ УПУТСТВА 67
- САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА 67
- СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 68
- ПОЧЕТАК 68
- ОДРЖАВАЊЕ 69
- СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА 69
- PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV 69
- TIETO POKYNY SI ODLOŽTE 69
- ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 70
- ÚVODNÉ POKYNY 71
- SERVISNÉ A ZÁRUČNÉ PODMIENKY 72
- ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 72
- ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ 72
- ДОВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ 73
- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 73
- ЗБИРАННЯ 73
- ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 75
- ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ГАРАНТІЯ 75
- 76
- 77
- 77
- 77
- 78
- The Netherlands 80
Related products and manuals for Tools Dremel VersaFlame
Tools Dremel Stylus Lithium-Ion User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Tools Dremel Верстак DREMEL User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Tools Dremel Штатив User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Tools Dremel Professional User Manual
(73 pages)
(73 pages)
Tools Dremel 400 Series DIGITAL User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Tools Dremel Fortiflex User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Tools Dremel 300 Series User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Tools Dremel TRIO User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Tools Dremel 7700 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Tools Dremel 8000 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Tools Dremel 3000 User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Tools Dremel 4200 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.075 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals