Dremel VersaFlame User Manual Page 22
- Page / 80
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
22
1. Lossa skruven för att montera på spetsen på VersaFlame
(skruvmejseln medföljer inte). Se bild 7.
DEFLEKTOR (bild 1 del 13)
Ska användas tillsammans med förlängningsstycket. Se bild 7.
UNDERHÅLL
RENGÖRA VERKTYGET
!
VARNING
STÄNG ALLTID AV VERKTYGET OCH LÅT
DET SVALNA INNAN RENGÖRING.
1. Rengör verktygets utsida med en ren trasa. Använd vid
behov en fuktig trasa med lite milt rengöringsmedel.
2. Efter lödning eller i händelse av överflödigt lödtenn på
lödspetsen, torka av spetsen medan den fortfarande är varm
på en fuktig rengöringssvamp.
3. Rengör inte lödspetsen med sandpapper eftersom det
förkortar spetsen livslängd.
SERVICE OCH GARANTI
Den här produkten från DREMEL omfattas av en garanti i
enlighet med lagstiftning/landsspecifika förordningar. Skador
orsakade av normalt slitage, överbelastning eller felaktig
användning omfattas inte av garantin.
Vid reklamation ska verktyget återlämnas i monterat skick till
återförsäljaren tillsammans med kvitto på inköpet.
KONTAKTA DREMEL
Mer information om Dremels sortiment, support och hotline finns
på www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nederländerna
OVERSETTELSE AV
ORIGINALINSTRUKSJONENE
Før du tar i bruk Dremel VersaFlame, bør du lese hele denne
bruksanvisningen.
!
ADVARSEL
LES ALLE INSTRUKSJONER.
Feil ved overholdelsen av
nedenstående anvisninger kan medføre brann og/eller alvorlig
skade.
TA GODT VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN
1. ARBEIDSOMRÅDE
a. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete og mørke
arbeidsområder kan føre til ulykker.
b. Ikke bruk maskinen i eksplosjonsutsatte omgivelser.
c. Hold barn og andre personer unna når du bruker verktøyet.
Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste
kontrollen over maskinen.
d. Verktøyet må kun brukes utendørs eller i rom som er godt
ventilert.
2. PERSONSIKKERHET
a. Vær oppmerksom på hva du gjør, og gå fornuftig frem når du
arbeider med verktøyet. Ikke bruk maskinen når du er trøtt
eller påvirket av alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks
uoppmerksomhet ved bruk av maskinen kan føre til alvorlige
personskader.
b.
Bruk verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Bruk av
utstyr som støvmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm
eller hørseslvern reduserer risikoen for
personskader.
c. Ikke overvurder deg selv. Sørg for å stå stødig og i balanse. Det
gir deg bedre kontroll over verktøyet i uventede situasjoner.
d. Bruk alltid egnede klær. Det er en fare for at du vil kunne
brenne deg på flammen eller væskebeholderen.Bruk
beskyttende klær som beskytter mot brannskader.Hold hår,
klær og hansker unna flammen. Løse klær eller langt hår
kan ta fyr.
e. Sikring av arbeidsplassen. Bruk en spenninnretning til å
holde fast det du skal arbeide med.Da kan du bruke begge
hendene til å styre verktøyet med.
f. Oppbevar denne bruksanvisningen til senere bruk.
g. Ikke bruk apparatet dersom det lekker (lukter gass), viser
tegn på å være ødelagt eller ikke fungerer slik det skal.
h. Dersom apparatet lekker (lukter gass) må du umiddelbart
ta det utendørs og sjekke apparatet for lekkasje uten
flamme. Bruk alltid såpelut. (Re)fylling av gasstanken
må skje på et godt ventilert sted, hvor det ikke er kilder
som kan tenne flammen, og hvor det ikke finnes åpne
flammer, pilotlys, elektriske kjeler og eller andre personer.
Les sikkerhetsinstruksjonene og advarslene på den nye
beholderen. Ikke prøv å endre verktøyet.
i. Bearbejd ikke asbestholdigt materiale (asbest er
kræftfremkaldende).
j. Træf de nødvendige foranstaltninger, hvis
sundhedsskadeligt, brændbart eller eksplosivt
støv kan opstå under arbejdet (noget støv kan være
kræftfremkaldende); brug en støvbeskyttelsesmaske samt en
støv-/spåneopsugning, hvis en sådan kan tilsluttes.
3. BRUK OG VEDLIKEHOLD
a. Oppbevar verktøyet på et passende sted hvor temperaturen
ligger mellom 10 °C og 50 °C. La verktøyet bli helt kaldt før
du legger det bort. Verktøy som ikke er i bruk bør lagres tørt
og utilgjengelig for barn. Skru av alle verktøy som ikke er i
bruk.
b.
!
ADVARSEL
Skru alltid av verktøyet og la det bli
helt kaldt før du setter på eller fjerner
tilbehør og før rengjøring
c.
!
ADVARSEL
Ekstremt brennbar gass under trykk.
NO
- 1
- 3
- ORIGINAL INSTRUCTIONS 4
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 4
- ENVIRONMENT 4
- SPECIFICATIONS 4
- ASSEMBLY 5
- GETTING STARTED 5
- MAINTENANCE 6
- SERVICE AND WARRANTY 6
- ÜBERSETZUNG DER 6
- ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG 6
- TECHNISCHE DATEN 7
- ERSTE SCHRITTE 8
- SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG 9
- CONSERVEZ CES CONSIGNES 9
- ENVIRONNEMENT 10
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 10
- COMMENT DEMARRER 10
- ENTRETIEN 11
- SAV ET GARANTIE 11
- CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 12
- AMBIENTE 12
- SPECIFICHE 12
- ASSEMBLAGGIO 13
- PER INIZIARE 13
- MANUTENZIONE 14
- ASSISTENZA E GARANZIA 14
- VERTALING VAN DE ORIGINELE 14
- GEBRUIKSAANWIJZING 14
- BEWAAR DEZE INSTRUCTIES 14
- SPECIFICATIES 15
- AAN DE SLAG 16
- ONDERHOUD 17
- SERVICE EN GARANTIE 17
- OVERSÆTTELSE AF 17
- BETJENINGSVEJLEDNING 17
- GEM DENNE VEJLEDNING 17
- SPECIFIKATIONER 18
- MONTERING 18
- INTRODUKTION 18
- VEDLIGEHOLDELSE 19
- SERVICE OG GARANTI 19
- ÖVERSÄTTNING AV 19
- ORIGINALINSTRUKTIONER 19
- KOMMA IGÅNG 21
- UNDERHÅLL 22
- SERVICE OCH GARANTI 22
- OVERSETTELSE AV 22
- ORIGINALINSTRUKSJONENE 22
- SPESIFIKASJONER 23
- Å KOMME I GANG 23
- VEDLIKEHOLD 24
- SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET 24
- YMPÄRISTÖ 25
- TEKNISET TIEDOT 25
- KOKOAMINEN 25
- ALOITTAMINEN 26
- ASIAKASPALVELU JA TAKUU 27
- ORIGINALES 27
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 27
- MEDIO AMBIENTE 28
- ESPECIFICACIONES 28
- INTRODUCCIÓN 28
- MANTENIMIENTO 29
- REPARACIÓN Y GARANTÍA 29
- MONTAGEM 31
- COMEÇAR 31
- MANUTENÇÃO 32
- ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ 32
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ 32
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 33
- ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ 33
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 33
- ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ 34
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 35
- ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 35
- ORJINAL YÖNERGELERIN ÇEVIRISI 35
- BU TALİMATLARI KAYDEDİN 35
- TEKNİK ÖZELLİKLER 36
- BAŞLARKEN 36
- SERVİS VE GARANTİ 37
- PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ 38
- UCHOVEJTE TYTO POKYNY 38
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 38
- TECHNICKÉ ÚDAJE 38
- SESTAVA PÁJKY 39
- ZAČÍNÁME 39
- SERVIS A ZÁRUKA 40
- ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ 40
- ŚRODOWISKO 41
- DANE TECHNICZNE 41
- ROZPOCZĘCIE PRACY 42
- KONSERWACJA 42
- SERWIS I GWARANCJA 43
- ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ 43
- ИНСТРУКЦИИ 43
- ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ 43
- ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 44
- ХАРАКТЕРИСТИКИ 44
- СГЛОБЯВАНЕ 44
- ПЪРВИ СТЪПКИ 44
- ПОДДРЪЖКА 45
- KÖRNYEZET 47
- MŰSZAKI ADATOK 47
- ÖSSZESZERELÉS 47
- A HASZNÁLAT ELKEZDÉSE 47
- TRADUCERE A INSTRUŢIUNILOR 48
- ORIGINALE 48
- PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI 48
- KARBANTARTÁS 48
- SZERVIZ ÉS GARANCIA 48
- SPECIFICAŢII 49
- ASAMBLARE 49
- ÎNCEPEREA LUCRULUI 50
- ÎNTREŢINERE 51
- REPARARE ŞI GARANŢIE 51
- СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 51
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 52
- НАЧАЛО РАБОТЫ 53
- ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 54
- ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ 54
- ALGSETE JUHISTE TÕLGE 54
- HOIDKE NEED JUHISED ALLES 54
- KESKKOND 55
- SPETSIFIKATSIOONID 55
- ALUSTAMINE 55
- KORRASHOID 56
- HOOLDUS JA GARANTII 56
- IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS 57
- TECHNINIAI DUOMENYS 57
- SURINKIMAS 58
- DARBO PRADŽIA 58
- PRIEŽIŪRA 59
- APTARNAVIMAS IR GARANTIJA 59
- PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL 59
- SHRANITE TA NAVODILA 59
- SPECIFIKACIJE 60
- ZAČETEK UPORABE 60
- VZDRŽEVANJE 61
- SERVISIRANJE IN GARANCIJA 61
- TULKOJUMS 62
- NEIZMETIET ŠOS NORĀDĪJUMUS 62
- SPECIFIKĀCIJAS 62
- SALIKŠANA 63
- DARBA SĀKŠANA 63
- TEHNISKĀ APKOPE 64
- TEHNISKĀ APKOPE UN GARANTIJA 64
- PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA 64
- SAČUVAJTE OVE UPUTE 64
- MONTIRANJE 65
- POČETAK 66
- ODRŽAVANJE 66
- SERVIS I JAMSTVO 67
- ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ УПУТСТВА 67
- САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА 67
- СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 68
- ПОЧЕТАК 68
- ОДРЖАВАЊЕ 69
- СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА 69
- PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV 69
- TIETO POKYNY SI ODLOŽTE 69
- ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 70
- ÚVODNÉ POKYNY 71
- SERVISNÉ A ZÁRUČNÉ PODMIENKY 72
- ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 72
- ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ 72
- ДОВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ 73
- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 73
- ЗБИРАННЯ 73
- ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 75
- ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ГАРАНТІЯ 75
- 76
- 77
- 77
- 77
- 78
- The Netherlands 80
Related products and manuals for Tools Dremel VersaFlame
Tools Dremel Stylus Lithium-Ion User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Tools Dremel Верстак DREMEL User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Tools Dremel Штатив User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Tools Dremel Professional User Manual
(73 pages)
(73 pages)
Tools Dremel 400 Series DIGITAL User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Tools Dremel Fortiflex User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Tools Dremel 300 Series User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Tools Dremel TRIO User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Tools Dremel 7700 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Tools Dremel 8000 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Tools Dremel 3000 User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Tools Dremel 4200 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.086 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals