Dremel Гравёр DREMEL User Manual Page 23
- Page / 60
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
23
c. Saque el enchufe de la red antes d e realizar un ajus te en
el aparato, cambiar de accesorio o al gua rdar el aparato.
Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar
accidentalmente el aparato.
d. Guarde las herramientas eléctricas fuera del al cance de
los niños. No permita la utilización del aparato a aquella s
personas que no e stén famili arizadas co n su uso o que no
hayan leído estas instr ucciones. Las herramientas eléctricas
utilizadas por personas inexpertas son peligrosas.
e. Cuide sus aparatos con esmero. Controle si funcionan
correctamente, sin atas carse, las partes móviles del aparato,
y si e xisten partes rotas o deterioradas que pudieran af ectar
al funcionamiento de la herramienta. Haga reparar e stas
piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herr amienta
eléctrica. Muchos de los accidentes se deben a aparatos con
un mantenimiento deficiente.
f. Mantenga los útiles limpios y afilad os. Los útiles mantenidos
correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
g. Utilice her ramientas eléctricas, accesorios, útiles, etc. de
acuerdo a estas instrucci ones y en la manera indicada
específicamente para este aparato. Considere en ello
las condiciones de trabajo y la tarea a reali zar. El uso de
herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos
para los que han sido concebidas puede resultar peligroso.
5. SERVICIO
a. Únicamente haga reparar su herramienta el éctrica por un
profesional, e mpleando exclusivamente pi ezas de repuesto
originales. Solamente así se mantiene la seguridad del
aparato.
MEDIO AMBIENTE
ELIMINACIÓN
Recomendamos que las herramientas eléctricas, accesorios y
embalajes sean sometidos a un proceso de recupera ción que
respete el medio ambiente .
SÓLO PARA LOS PAÍSES DE LA UE
¡No arroje las he rramientas eléctric as a la ba sura!
Conforme a la Dir ectriz Euro pea 2002/96 /CE sobre
aparatos eléctricos y electrónicos inservib les, tras
su conversión en ley nacional, deberán acu mularse
por separado las herramie ntas eléctr icas para ser
sometidas a un re ciclaje ecológi co.
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES GENERALES
Tensión nominal . . . . . . . . . . . . 230 V, 50-60 Hz
Intensidad nominal . . . . . . . . . . 0,15 A
Velocidad en vacío . . . . . . . . . . 6000 min
-1
CABLES DE PROLONGACIÓN
Cables de prol ongación totalmente de senrollados y seguros con
una capacidad de 5 amperios.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Independientemente de cómo utilice la grabadora eléctrica Dremel,
podrá realizar un trabajo profesional si sigue estas sencillas
instrucciones de manejo.
1. Para poder utilizar la graba dora, d eberá insta lar en primer
lugar la punta de grabado. Para una correcta in stalación
de la misma, afloje el tornillo de sujeción del porta brocas
(figura 1). Inserte la punta de grabado en el portabrocas
y apriete bien el tornillo de sujeción. Conviene asegurarse
de que la punta de grabado quede bien sujeta mediante
el tornillo de su jeción. Para quitar una punta de grabado
desgastada, afloje el tornillo de suje ción y extraiga la punta
para grabar (figura 1). Puede adquirir puntas de grabado de
recambio en su di stribuidor Dremel habitual.
2. Antes de conectar la herramienta a la red, asegúrese de que la
tensión de salida coincide con la indicada en la etiqueta de la
parte posterior de la grabadora (etiqueta de la placa de datos).
3. Para utilizar la grabadora, enciéndala con el interruptor de
encendido y apagado que se encuentra en la parte trasera
de la herramienta (figura 2). Sujete la grabadora inclinándola
ligeramente como si agarrara un bolígrafo. Agarre la unidad
con suavidad y apoye el brazo cómodamente sobre una
mesa. No aplique demasiada presión mientras graba. Mueva
suavemente la punta sobre la pieza de trabajo, como si
estuviera escribiendo, aunque más lentamente.
4. El botón de ajuste situado en el lateral de la carcasa de la
grabadora sirve para regular la longitud de carrera y, por
lo tanto, la profundidad del grabado (figura 3), pero no está
pensado para realizar la función de botón de apagado. Una
regla general útil normalmente consiste en seleccionar la
configuración más baja, con lo que obtendrá una marca de
grabado que se ajuste a sus necesidades. Para familiarizarse
con el manejo de la grabadora, pruebe con varios ajustes
distintos utilizando los restos de material procedentes de
otros trabajos. NOTA: La posición “más baja” del interruptor
de ajuste es aquella que indica “1”.Con el uso prolongado de
la herramienta, el indicador de bloqueo positivo del botón de
regulación de la profundidad empezará a desgastarse y será
cada vez menos visible.Se trata algo normal y no significa
que la grabadora funcione de forma incorrecta.
5. La punta de graba do que se suministra con la grabadora es
de acero de carbu ro. No utilice nunca la grabadora sobre
soportes electróni cos como CD, DVD, etc., ya que de lo
contrario podría estropearlos .
REPARACIÓN Y GARANTÍA
Este producto de DREMEL está garantizado de acuerdo con
el reglamento estatutario o específico de cada país; cualquier
problema debido al desgaste normal, a una sobrecarga de la
herramienta o a un uso indebido quedará excluido de la garantía.
- ENGRAVER 1
- ORIGINAL INSTRUCTIONS 5
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 5
- 2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT 7
- 3. SICHERHEIT VON PERSONEN 7
- 5. SERVICE 7
- ATTENTION 8
- 2. SECURITE ELECTRIQUE 9
- 3. SECURITE PERSONNELLE 9
- ELECTROPORTATIF 9
- 5. REPARATION 9
- ATTENZIONE 10
- 2. SICUREZZA ELETTRICA 11
- 3. SICUREZZA DI PERSONE 11
- 2. ELEKTRISCHE VEILIGHEID 13
- 3. VEILIGHEID VAN PERSONEN 13
- 4. ZORGVULDIGE OMGANG MET EN 13
- GEREEDSCHAPPEN 13
- SERVICE EN GARANTIE 14
- OVERSÆTTELSE AF 14
- BETJENINGSVEJLEDNING 14
- BEDIENINGSINSTRUCTIES 14
- TIL SENERE BRUG 15
- SPECIFIKATIONER 17
- BRUKSANVISNING 17
- SERVICE OCH GARANTI 18
- TA GODT VARE PÅ DISSE 18
- INSTRUKSJONENE 18
- SPESIFIKASJONER 19
- SERVICE OG GARANTI 20
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET 20
- YMPÄRISTÖ 21
- TEKNISET TIEDOT 21
- KÄYTTÖOHJEET 21
- HUOLTO JA TAKUU 21
- ORIGINALES 22
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEN 22
- UN LUGAR SEGURO 22
- MEDIO AMBIENTE 23
- ESPECIFICACIONES 23
- REPARACIÓN Y GARANTÍA 23
- GUARDE BEM ESTAS INSTRUÇÕES 24
- AMBIENTE 25
- INSTRUÇÕES DE SERVIÇO 25
- ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ 26
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ 26
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 27
- ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ 27
- Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 27
- ΣΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓYΗΣΗ 28
- ORJINAL YÖNERGELERIN ÇEVIRISI 28
- BU TALİMATLARI GÜVENLİ BİR 28
- ŞEKİLDE SAKLAYINIZ 28
- TEKNİK ÖZELLİKLER 29
- ÇALIŞTIRMA TALİMATI 29
- SERVİS VE GARANTİ 30
- PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ 30
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 31
- SPECIFIKACE 31
- PROVOZNÍ POKYNY 31
- SERVIS A ZÁRUKA 31
- TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ 32
- INSTRUKCJI 32
- NALEŻY DOBRZE PRZECHOWYWAĆ 32
- TE PRZEPISY 32
- ŚRODOWISKO 33
- PARAMETRY 33
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 33
- SERWIS I GWARANCJA 34
- ПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ 34
- ОКОЛНА СРЕДА 35
- СПЕЦИФИКАЦИИ 35
- ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 35
- KÉRJÜK GONDOSAN ŐRIZZE MEG 36
- EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT 36
- KÖRNYEZET 37
- JELLEMZŐK 37
- SPECIFICAŢII 39
- INSTRUCŢIUNI DE OPERARE 39
- SERVICE ŞI GARANŢIE 40
- СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ 40
- ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 41
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 41
- ETTEVAATUST 42
- KESKKOND 43
- TEHNILISED ANDMED 43
- TÖÖJUHISED 43
- TEENINDUS JA GARANTII 44
- IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS 44
- TECHNINIAI DUOMENYS 45
- BENDRIEJI TECHNINIAI DUOMENYS 45
- DARBO INSTRUKCIJOS 45
- APTARNAVIMAS IR GARANTIJA 46
- PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL 46
- SHRANITE TA NAVODILA 46
- SPECIFIKACIJE 47
- NAVODILA ZA DELO 47
- SERVIS IN GARANCIJA 47
- TULKOJUMS 48
- PĒC IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET 48
- LIETOŠANAS PAMĀCĪBU 48
- APKĀRTĒJĀ VIDE 49
- TEHNISKIE PARAMETRI 49
- PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA 50
- SAČUVAJTE OVE UPUTE 50
- ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ УПУТСТВА 51
- UPUTE ZA UPORABU 51
- SERVIS I GARANCIJA 51
- САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА 52
- СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 53
- УПУТСТВО ЗА РАД 53
- СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА 53
- PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV 53
- TIETO POKYNY SI ODLOŽTE 54
- 2. ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА 56
- 3. ОСОБИСТИЙ ЗАХИСТ 56
- 4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ДОГЛЯД ЗА 56
- ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ 56
- 5. ОБСЛУГОВУВАННЯ 56
- ДОВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ 57
- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 57
- 58
- 58
- 59
- Dremel Europe 60
- The Netherlands 60
Related products and manuals for Tools Dremel Гравёр DREMEL
Tools Dremel MultiPro User Manual
(73 pages)
(73 pages)
Tools Dremel VersaFlame User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Tools Dremel Stylus Lithium-Ion User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Tools Dremel Верстак DREMEL User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Tools Dremel Штатив User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Tools Dremel Professional User Manual
(73 pages)
(73 pages)
Tools Dremel 400 Series DIGITAL User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Tools Dremel Fortiflex User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Tools Dremel 300 Series User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Tools Dremel TRIO User Manual
(104 pages)
(104 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.068 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals