Dremel Гравёр DREMEL User Manual Page 12
- Page / 60
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
12
L’impiego di elettroutensili per usi diversi da quelli consentiti
potrà dar luogo a situazioni di pericolo.
5. ASSISTENZA
a. Fare ri parare l’el ettroutensile solo ed esclusivamente da
personale speciali zzato e solo impiegando pezzi di ricambio
originali. In tale maniera potrà essere salvaguardata la
sicurezza dell’elettroutensile.
AMBIENTE
SMALTIMENTO
Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente gli imballaggi, gli
elettroutensili e gli accessori dismessi.
SOLO PER I PAESI DELLA CE
Non gettare elettroutensili dismessi tra i rifiuti domestici!
Conformemente alla norma della direttiva CE 2002/96
sui rifiuti di a pparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE) ed all’attuazione del recepimento nel diritto
nazionale, gli elettroutensili diventati inservibili devono
essere raccolti separatamente ed essere inviati ad un a
riutilizzazione ecologica.
DATI TECNICI
DATI TECNICI GENERALI
Tensione di funzionamento . . . . 230 V, 50-60 Hz
Intensità di funzionamento . . . . 0,15 A
Velocità a vuoto . . . . . . . . . . . .6000 min
-1
CAVI DI PROLUNGA
Utilizzare esclusivame nte cavi di prol unga comple tamente svolti
con portata minima di 5 amp.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Comunque utilizziate l'inci sore elettr ico Dremel, otterr ete un
risultato da "professionist i" seguendo queste semplic i istruzioni
di funzionamento.
1. Per utilizzare l'incisore, inserire innanzitutto la punta per
incisione. Per inserire correttamente la punta, allentare la vite
di arresto sul supporto punta (figura 1). Inserire la punta per
incisione nel relativo supporto e serrare la vite di arresto. È
importante verificare che la punta sia saldamente fissata nel
supporto dalla vite di arresto. Per togliere una punta usurata,
allentare la vite di arresto ed estrarre la punta (figura 1).
Le punte di ricambio possono essere acquistate presso i
rivenditori Dremel.
2. Prima di collegare l'utensile, verificare che la tensione di
alimentazione utilizzata corrisponda al numero di volt indicato
sulla targhetta (targhetta nome utensile) posizionata sull'incisore.
3. Per utilizzare l'incisore, accenderlo agendo sull'interruttore
on/off posto sullo strumento (figura 2). Prendere confidenza
con l'estremità affusolata dell'incisore, parte che permette
di impugnarlo come fosse una matita. Impugnare l'unità con
delicatezza appoggiando il braccio comodamente su un tavolo.
Premere sempre con delicatezza durante l'incisione. Con
tocco leggero e lento, guidare la punta come più opportuno.
4. La manopola di regolazione posta sul corpo dell'incisore
(lato) regola la lunghezza del percorso e quindi la profondità
dell'incisione (figura 3). Non è possibile posizionare
l'interruttore su “OFF". Una buona “regola empirica” è
selezionare l'impostazione più bassa per produrre un segno
di incisione sufficientemente profondo da soddisfare le vostre
esigenze. Per impratichirsi nell'uso, utilizzare impostazioni
differenti su materiali di scarto.
N.B.: la posizione "più bassa" della manopola di regolazione
corrisponde al numero “1” sul corpo utensile. Un utilizzo
prolungato tende ad usurare l'indicatore di arresto positivo
collegato alla manopola di controllo profondità che diventerà
meno visibile. Questo sicuramente avverrà senza comportare
il malfunzionamento dell'incisore.
5. La punta in dotaz ione con l'incisore è in carburo di
acciaio. Non incidere su supporti elettronici come CD,
DVD, ecc. L'incisione su questi materiali può provocare il
danneggiamento del supporto.
ASSISTENZA E GARANZIA
Questo prodotto DREMEL è garantito come da disposizioni
normative/nazionali; eventuali danni dovuti a normale usura,
sovraccarico o utilizzo improprio non sono coperti da garanzia.
CONTATTO DREMEL
Per ulteriori informazioni sulla gamma di prodotti Dremel,
supporto e numero verde, visitare il sito www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Paesi Bassi
VERTALING VAN DE ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
!
LET OP
LEES ALLE VOORSCHRIFTEN.
Wanneer de volgende
voorschriften niet in acht worden genomen, kan dit een
elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Het
hierna gebruikte begrip "elektrisch gereedschap" heeft
betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het
stroomnet (met netsnoer).
BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED
1. WERKOMGEVING
a.
Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd. Een rommelige
of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
NL
- ENGRAVER 1
- ORIGINAL INSTRUCTIONS 5
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 5
- 2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT 7
- 3. SICHERHEIT VON PERSONEN 7
- 5. SERVICE 7
- ATTENTION 8
- 2. SECURITE ELECTRIQUE 9
- 3. SECURITE PERSONNELLE 9
- ELECTROPORTATIF 9
- 5. REPARATION 9
- ATTENZIONE 10
- 2. SICUREZZA ELETTRICA 11
- 3. SICUREZZA DI PERSONE 11
- 2. ELEKTRISCHE VEILIGHEID 13
- 3. VEILIGHEID VAN PERSONEN 13
- 4. ZORGVULDIGE OMGANG MET EN 13
- GEREEDSCHAPPEN 13
- SERVICE EN GARANTIE 14
- OVERSÆTTELSE AF 14
- BETJENINGSVEJLEDNING 14
- BEDIENINGSINSTRUCTIES 14
- TIL SENERE BRUG 15
- SPECIFIKATIONER 17
- BRUKSANVISNING 17
- SERVICE OCH GARANTI 18
- TA GODT VARE PÅ DISSE 18
- INSTRUKSJONENE 18
- SPESIFIKASJONER 19
- SERVICE OG GARANTI 20
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET 20
- YMPÄRISTÖ 21
- TEKNISET TIEDOT 21
- KÄYTTÖOHJEET 21
- HUOLTO JA TAKUU 21
- ORIGINALES 22
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEN 22
- UN LUGAR SEGURO 22
- MEDIO AMBIENTE 23
- ESPECIFICACIONES 23
- REPARACIÓN Y GARANTÍA 23
- GUARDE BEM ESTAS INSTRUÇÕES 24
- AMBIENTE 25
- INSTRUÇÕES DE SERVIÇO 25
- ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ 26
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ 26
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 27
- ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ 27
- Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 27
- ΣΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓYΗΣΗ 28
- ORJINAL YÖNERGELERIN ÇEVIRISI 28
- BU TALİMATLARI GÜVENLİ BİR 28
- ŞEKİLDE SAKLAYINIZ 28
- TEKNİK ÖZELLİKLER 29
- ÇALIŞTIRMA TALİMATI 29
- SERVİS VE GARANTİ 30
- PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ 30
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 31
- SPECIFIKACE 31
- PROVOZNÍ POKYNY 31
- SERVIS A ZÁRUKA 31
- TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ 32
- INSTRUKCJI 32
- NALEŻY DOBRZE PRZECHOWYWAĆ 32
- TE PRZEPISY 32
- ŚRODOWISKO 33
- PARAMETRY 33
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 33
- SERWIS I GWARANCJA 34
- ПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ 34
- ОКОЛНА СРЕДА 35
- СПЕЦИФИКАЦИИ 35
- ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 35
- KÉRJÜK GONDOSAN ŐRIZZE MEG 36
- EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT 36
- KÖRNYEZET 37
- JELLEMZŐK 37
- SPECIFICAŢII 39
- INSTRUCŢIUNI DE OPERARE 39
- SERVICE ŞI GARANŢIE 40
- СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ 40
- ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 41
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 41
- ETTEVAATUST 42
- KESKKOND 43
- TEHNILISED ANDMED 43
- TÖÖJUHISED 43
- TEENINDUS JA GARANTII 44
- IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS 44
- TECHNINIAI DUOMENYS 45
- BENDRIEJI TECHNINIAI DUOMENYS 45
- DARBO INSTRUKCIJOS 45
- APTARNAVIMAS IR GARANTIJA 46
- PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL 46
- SHRANITE TA NAVODILA 46
- SPECIFIKACIJE 47
- NAVODILA ZA DELO 47
- SERVIS IN GARANCIJA 47
- TULKOJUMS 48
- PĒC IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET 48
- LIETOŠANAS PAMĀCĪBU 48
- APKĀRTĒJĀ VIDE 49
- TEHNISKIE PARAMETRI 49
- PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA 50
- SAČUVAJTE OVE UPUTE 50
- ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ УПУТСТВА 51
- UPUTE ZA UPORABU 51
- SERVIS I GARANCIJA 51
- САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА 52
- СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 53
- УПУТСТВО ЗА РАД 53
- СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА 53
- PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV 53
- TIETO POKYNY SI ODLOŽTE 54
- 2. ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА 56
- 3. ОСОБИСТИЙ ЗАХИСТ 56
- 4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ДОГЛЯД ЗА 56
- ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ 56
- 5. ОБСЛУГОВУВАННЯ 56
- ДОВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ 57
- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 57
- 58
- 58
- 59
- Dremel Europe 60
- The Netherlands 60
Related products and manuals for Tools Dremel Гравёр DREMEL
Tools Dremel MultiPro User Manual
(73 pages)
(73 pages)
Tools Dremel VersaFlame User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Tools Dremel Stylus Lithium-Ion User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Tools Dremel Верстак DREMEL User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Tools Dremel Штатив User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Tools Dremel Professional User Manual
(73 pages)
(73 pages)
Tools Dremel 400 Series DIGITAL User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Tools Dremel Fortiflex User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Tools Dremel 300 Series User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Tools Dremel TRIO User Manual
(104 pages)
(104 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.067 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals