Dremel Multi-Max MM20 User Manual Page 60
- Page / 108
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR
ORIGINALE
SIMBOLURI UTILIZATE
CITIŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
FOLOSIŢI ECHIPAMENT DE PROTECŢIE
VIZUALĂ
FOLOSIŢI CĂŞTI DE PROTECŢIE
IZOLAŢIE DUBLĂ (NU ESTE NECESAR UN
CABLU DE ÎMPĂMÂNTARE)
NU ARUNCAŢI UNEALTA ELECTRICĂ,
ACCESORIILE ŞI AMBALAJUL ACESTEIA
ÎMPREUNĂ CU GUNOIUL MENAJER.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
PENTRUUNELTE ELECTRICE
!
ATENŢIE
CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE
DE SIGURANŢĂ ŞI DE
UTILIZARE.
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la electrocutare,
incendiu şi/sau accidente grave.
Păstraţi instrucţiunile pentru referinţe ulterioare.
Termenul „unealtă electrică” din aceste instrucţiuni se referă la
unealta electrică alimentată de la reţea (prin cablu de alimentare) sau
acumulatori (fără cablu) de care dispuneţi.
SIGURANŢA ZONEI DE LUCRU
a. Păstraţi curăţenia şi ordinea la locul de muncă.
Dezordinea şi sectoarele de lucru neluminate pot duce la
accidente.
b. Nu lucraţi cu unealta în mediu cu pericol de explozie, în
care există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele
electrice generează scântei care pot aprinde praful sau
vaporii.
c. Nu permiteţi accesul copiilor şi al altor persoane în
timpul utilizării sculei electrice. Dacă vă este distrasă
atenţia puteţi pierde controlul asupra uneltei.
SIGURANŢA ELECTRICĂ
a. Ştecherul uneltei trebuie sa fie potrivit prizei electrice.
Nu este în niciun caz permisă modificarea ştecherului.
Nu folosiţi fişe adaptoare la uneltele legate la pământ de
protecţie. Ştecherele nemodificate şi prizele corespunzătoare
diminuează riscul de electrocutare.
b. Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe legate la pământ
ca ţevi, instalaţii de încălzire, sobe şi frigidere. Există un
risc crescut de electrocutare atunci când corpul vă este legat
la pământ.
c. Feriţi unealta de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei
într-o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare.
d. Nu trageţi de cablu. Nu utilizaţi niciodată cablul pentru
a transporta, a atârna sau a deconecta unealta electrică.
Feriţi cablul de căldură, ulei, muchii ascuţite sau
componente aflate în mişcare. Cablurile deteriorate sau
încurcate măresc riscul de electrocutare.
e. Când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber, utilizaţi
un cablu prelungitor potrivit pentru lucrul în aer liber.
Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul
exterior diminuează riscul de electrocutare.
f. Dacă operarea unei unelte electrice într-o locaţie umedă
este inevitabilă, utilizaţi o sursă de alimentare protejată
prin disjunctor cu scurgere la pământ (ELCB). Folosirea
unui întrerupător de circuit cu împământare reduce riscul de
electrocutare.
SIGURANŢA PERSOANELOR
a. Fiţi atenţi, aveţi grijă de ceea ce faceţi şi procedaţi
raţional atunci când lucraţi cu o sculă electrică. Nu
folosiţi unealta când sunteţi obosiţi sau vă aflaţi sub
influenţa drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor.
Un moment de neatenţie în timpul utilizării uneltei poate duce
la răniri grave.
b. Purtaţi echipament personal de protecţie şi întotdeauna
ochelari de protecţie. Întotdeauna purtaţi protecţie
pentru ochi şi urechi. Purtarea echipamentului personal de
protecţie, precum mască antipraf, încălţăminte de protecţie
antiderapantă, cască de protecţie sau căşti de protecţie, în
funcţie de tipul şi utilizarea sculei electrice, diminuează riscul
de rănire.
c. Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Înainte de
a introduce ştecherul în priza, asiguraţi-vă ca scula
electrică este oprită. Dacă atunci când transportaţi unealta
electrică ţineţi degetul pe întrerupător sau dacă porniţi unealta
electrică înainte de a o racorda la reţeaua de curent, puteţi
provoca accidente.
d. Înainte de pornirea uneltei electrice îndepărtaţi
dispozitivele de reglare sau cheile fixe din aceasta. Un
dispozitiv sau o cheie lăsată într-o componentă a uneltei
electrice care se roteşte poate duce la răniri.
e. Nu vă supraevaluaţi. Adoptaţi o poziţie stabilă şi
menţineţi-vă întotdeauna echilibrul. Astfel veţi putea
controla mai bine unealta electrică în situaţii neaşteptate.
f. Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi îmbrăcăminte
largă sau podoabe. Feriţi părul, îmbrăcămintea şi
mănuşile de piesele aflate în mişcare. Îmbrăcămintea largă,
părul lung sau podoabele pot fi prinse în piesele aflate în
mişcare.
g. Dacă pot fi montate echipamente de aspirare şi colectare
a prafului, asiguraţi-vă ca acestea sunt racordate şi
folosite în mod corect. Folosirea acestor echipamente
diminuează poluarea cu praf.
RO
60
- Model MM20 Model MM40 1
- Catalog Numbers 5
- OPOZORILO 7
- TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI 8
- ORIGINALI 8
- SIMBOLI USATI 8
- PER ELETTROUTENSILI 8
- AVVERTENZE DI SICUREZZA 9
- SPECIFICHE DELLA MACCHINA 9
- AMBIENTE 10
- DATI TECNICI 10
- MONTAGGIO 10
- ATTENZIONE 11
- PER INIZIARE 12
- MANUTENZIONE 13
- ASSISTENZA E GARANZIA 13
- TRADUCCIÓN DE LAS 13
- INSTRUCCIONES ORIGINALES 13
- SÍMBOLOS UTILIZADOS 13
- ADVERTENCIAS GENERALES 14
- DE SEGURIDAD RELATIVAS A LA 14
- HERRAMIENTA ELÉCTRICA 14
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 15
- ESPECÍFICAS DE LA MÁQUINA 15
- MEDIO AMBIENTE 16
- ESPECIFICACIONES 16
- ATENCIÓN 17
- SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO 20
- SEGURANÇA ELÉTRICA 20
- PROTEÇÃO PESSOAL 20
- FERRAMENTA ELÉTRICA 20
- AVISOS DE SEGURANÇA 21
- ESPECÍFICOS DA MÁQUINA 21
- MEIO AMBIENTE 21
- ESPECIFICAÇÕES 22
- MONTAGEM 22
- UTILIZAÇÃO 23
- MANUTENÇÃO 24
- ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ 26
- ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ 26
- ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ 27
- ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ 27
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 27
- ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ 28
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 28
- ΛΕΙΑΝΣΗΣ 29
- ΕΞΑΓΩΓΗ ΣΚΟΝΗΣ 29
- ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ 29
- ELEKTRİK GÜVENLİĞİ 32
- KİŞİLERİN GÜVENLİĞİ 32
- KULLANIMI VE BAKIMI 32
- MAKİNEYE ÖZGÜ GÜVENLİK 33
- UYARILARI 33
- TEKNİK ÖZELLİKLER 33
- ÇIKARTILMASI 34
- KULLANIM 35
- SERVİS VE GARANTİ 36
- PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ 36
- POUŽITÉ SYMBOLY 36
- OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ 37
- UPOZORNĚNÍ K ELEKTRICKÉMU 37
- PŘÍSTROJI 37
- BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 38
- SPECIFICKÁ PRO STROJ 38
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 38
- SPECIFIKACE 38
- VAROVÁNÍ 39
- SERVIS A ZÁRUKA 41
- OSTRZEŻENIE 42
- SZCZEGÓLNE PRZEPISY 43
- BEZPIECZEŃSTWA DLA NARZĘDZIA 43
- ŚRODOWISKO 44
- DANE TECHNICZNE 44
- UŻYTKOWANIE 46
- KONSERWACJA 47
- SERWIS I GWARANCJA 47
- ВНИМАНИЕ 48
- УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 49
- СПЕЦИФИЧНИ ЗА МАШИНАТА 49
- ОКОЛНА СРЕДА 50
- СПЕЦИФИКАЦИИ 50
- СГЛОБЯВАНЕ 50
- QUICK LOCK™ 51
- УПОТРЕБА 52
- ПОДДРЪЖКА 53
- FIGYELEM 54
- A BERENDEZÉSRE VONATKOZÓ 56
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 56
- KÖRNYEZET 56
- MŰSZAKI ADATOK 56
- ÖSSZESZERELÉS 56
- HASZNÁLAT 58
- KARBANTARTÁS 59
- SZERVIZ ÉS GARANCIA 59
- TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR 60
- ORIGINALE 60
- SIMBOLURI UTILIZATE 60
- INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ 60
- PENTRUUNELTE ELECTRICE 60
- SPECIFICE MAŞINII 61
- SPECIFICAŢII 62
- ASAMBLARE 62
- UTILIZARE 63
- БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА 66
- ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ 66
- БЕЗОПАСНОСТЬ 66
- УХОД ЗА НИМ 66
- ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ 67
- ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА УКАЗАНИЯ 67
- ПО БЕЗОПАСНОСТИ 67
- ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 68
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 68
- ПОМОЩИ МЕХАНИЗМА QUICK LOCK™ 69
- РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ 70
- ОБСЛУЖИВАНИЕ 71
- РЕМОНТ И ГАРАНТИЙНОЕ 71
- PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL 72
- UPORABLJENI SIMBOLI 72
- SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA 72
- ZAELEKTRIČNA ORODJA 72
- SPECIFIČNA VARNOSTNA NAVODILA 73
- SPECIFIKACIJE 74
- VZDRŽEVANJE 76
- SERVISIRANJE IN GARANCIJA 77
- PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA 77
- KORIŠTENI SIMBOLI 77
- OPĆA SIGURNOSNA UPOZORENJA 77
- ZAELEKTRIČNI ALAT 77
- ZA UREĐAJ 78
- SASTAVLJANJE 79
- UPOZORENJE 80
- PRVI KORACI 81
- БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА ЗА 84
- ОДРЕЂЕНУ МАШИНУ 84
- ЖИВОТНА СРЕДИНА 84
- СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 84
- УПОЗОРЕЊЕ 85
- ОДРЖАВАЊЕ 87
- ЛИЧНА БЕЗБЕДНОСТ 89
- СЕРВИСИРАЊЕ 89
- БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА 90
- ВО ВРСКА СО МАШИНАТА 90
- КОРИСТЕЊЕ 92
- ОДРЖУВАЊЕ 93
- СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА 93
- PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV 94
- VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ 94
- UPOZORNENIA 94
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 95
- ŠPECIFICKÉ PRE DANÉ NÁRADIE 95
- ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 96
- TECHNICKÉ ÚDAJE 96
- POUŽÍVANIE 98
- SERVISNÉ A ZÁRUČNÉ PODMIENKY 99
- ПЕРЕКЛАД ГОЛОВНИХ ІНСТРУКЦІЙ 99
- ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ 99
- ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО 100
- БЕЗПЕКИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ 100
- ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТІВ 100
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ 101
- ЩО СТОСУЮТЬСЯ ІНСТРУМЕНТУ 101
- НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ 102
- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 102
- ЗБИРАННЯ 102
- VÝSTRAHA 103
- ЗАСТОСУВАТИ 104
- ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 105
- ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ГАРАНТІЯ 105
Related products and manuals for Tools Dremel Multi-Max MM20
Tools Dremel Moto-Saw User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Tools Dremel DSM20 User Manual
(152 pages)
(152 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.434 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals