Dremel Multi-Max MM20 User Manual Page 13
- Page / 108
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Principio operativo
Tramite l’azionamento oscillante, l’elettroutensile oscilla fino a
21000 volte al minuto per 3,0°. Questo consente lavori precisi in
uno spazio ristretto.
Tagli
• Utilizzare esclusivamente lame non danneggiate ed in
perfette condizioni. Lame deformate, non affilate oppure
danneggiate in altro modo possono rompersi.
• In caso di lavori di taglio di materiali leggeri da
costruzione, rispettare le vigenti norme legislative e le
raccomandazioni della casa costruttrice del materiale.
• Seguendo il procedimento di taglio dal centro possono
essere lavorati solo materiali teneri con legno, lastre di
cartongesso o simili!
Prima di tagliare con lame HCS nel legno, pannelli di masonite,
materiali da costruzione ecc. controllare gli stessi in merito a corpi
estranei come chiodi, viti o altro. Eventualmente rimuovere i corpi
estranei oppure utilizzare lame bimetalliche.
Tranciatura
Nota: Durante la tranciatura di piastrelle da parete tenere
presente che gli utensili, in caso di uso di lunga durata, sono
sottoposti ad una usura elevata.
Raschiatura
Per la raschiatura selezionare un alto livello di numero di
oscillazioni.
Lavorare su un fondo morbido (p. es. legno) con un angolo piatto
e con scarsa pressione di contatto. Altrimenti la spatola può
tagliare nel fondo.
MANUTENZIONE
La manutenzione preventiva eseguita da personale non
autorizzato può causare l’errato posizionamento di componenti
e dei cavi interni con possibili gravi rischi per le persone.
Raccomandiamo che l’assistenza sugli utensili sia eseguita presso
i centri di assistenza autorizzati Dremel. Per evitare incidenti
dovuti ad avvio non previsto o scariche elettriche, scollegare
sempre la spina dalla presa di corrente prima di qualsiasi
intervento manutentivo o di pulitura.
PULIZIA
!
ATTENZIONE
PER EVITARE INCIDENTI, SCOLLEGARE
SEMPRE L’ELETTROUTENSILE E/O IL
CARICABATTERIE DALL’ALIMENTAZIONE PRIMA DELLA
PULIZIA. L’utensile può essere pulito a fondo usando aria compressa.
Quando si puliscono gli utensili con aria compressa indossare sempre
occhiali di sicurezza.
Le aperture di aerazione e le leve degli interruttori devono essere
tenute pulite e libere da corpi estranei. Non cercare di pulire
inserendo oggetti appuntiti attraverso le aperture.
!
ATTENZIONE
ALCUNI PRODOTTI E SOLVENTI DI
PULIZIA DANNEGGIANO I COMPONENTI
IN PLASTICA. Rientrano in tale categoria la benzina, il tetracloruro di
carbonio, i solventi clorurati, l’ammoniaca e i detergenti per uso
domestico contenenti ammoniaca.
ASSISTENZA E GARANZIA
!
ATTENZIONE
ALL’INTERNO NON VI SONO
COMPONENTI MANUTENZIONABILI DA
PARTE DELL’UTENTE. La manutenzione preventiva eseguita da
personale non autorizzato può causare l’errato posizionamento di
componenti e dei cavi interni con possibili gravi rischi per le persone.
Raccomandiamo che l’assistenza sugli utensili sia eseguita presso i
centri di assistenza autorizzati Dremel. ADDETTI ALLA
MANUTENZIONE: scollegare l’elettroutensile e/o il caricatore
dall’alimentazione prima di procedere alla manutenzione.
Questo prodotto DREMEL è garantito come da disposizioni
normative/nazionali; eventuali danni dovuti a normale usura,
sovraccarico o utilizzo improprio non sono coperti da garanzia.
In caso di reclamo, inviare l’elettroutensile non smontato o il
caricabatterie e la prova di acquisto al rivenditore.
CONTATTO DREMEL
Per ulteriori informazioni sulla gamma di prodotti Dremel, supporto
e numero verde, visitare il sito www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Paesi Bassi
TRADUCCIÓN DE LAS
INSTRUCCIONES ORIGINALES
SÍMBOLOS UTILIZADOS
LEA ESTAS INSTRUCCIONES
UTILICE PROTECCIÓN OCULAR
UTILICE PROTECCIÓN AUDITIVA
DOBLE AISLAMIENTO (SIN NECESIDAD DE
CABLE A TIERRA)
NO DESECHE LAS HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS, LOS ACCESORIOS NI
LOS EMBALAJES CON LOS RESIDUOS
DOMÉSTICOS.
ES
13
- Model MM20 Model MM40 1
- Catalog Numbers 5
- OPOZORILO 7
- TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI 8
- ORIGINALI 8
- SIMBOLI USATI 8
- PER ELETTROUTENSILI 8
- AVVERTENZE DI SICUREZZA 9
- SPECIFICHE DELLA MACCHINA 9
- AMBIENTE 10
- DATI TECNICI 10
- MONTAGGIO 10
- ATTENZIONE 11
- PER INIZIARE 12
- MANUTENZIONE 13
- ASSISTENZA E GARANZIA 13
- TRADUCCIÓN DE LAS 13
- INSTRUCCIONES ORIGINALES 13
- SÍMBOLOS UTILIZADOS 13
- ADVERTENCIAS GENERALES 14
- DE SEGURIDAD RELATIVAS A LA 14
- HERRAMIENTA ELÉCTRICA 14
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 15
- ESPECÍFICAS DE LA MÁQUINA 15
- MEDIO AMBIENTE 16
- ESPECIFICACIONES 16
- ATENCIÓN 17
- SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO 20
- SEGURANÇA ELÉTRICA 20
- PROTEÇÃO PESSOAL 20
- FERRAMENTA ELÉTRICA 20
- AVISOS DE SEGURANÇA 21
- ESPECÍFICOS DA MÁQUINA 21
- MEIO AMBIENTE 21
- ESPECIFICAÇÕES 22
- MONTAGEM 22
- UTILIZAÇÃO 23
- MANUTENÇÃO 24
- ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ 26
- ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ 26
- ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ 27
- ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ 27
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 27
- ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ 28
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 28
- ΛΕΙΑΝΣΗΣ 29
- ΕΞΑΓΩΓΗ ΣΚΟΝΗΣ 29
- ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ 29
- ELEKTRİK GÜVENLİĞİ 32
- KİŞİLERİN GÜVENLİĞİ 32
- KULLANIMI VE BAKIMI 32
- MAKİNEYE ÖZGÜ GÜVENLİK 33
- UYARILARI 33
- TEKNİK ÖZELLİKLER 33
- ÇIKARTILMASI 34
- KULLANIM 35
- SERVİS VE GARANTİ 36
- PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ 36
- POUŽITÉ SYMBOLY 36
- OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ 37
- UPOZORNĚNÍ K ELEKTRICKÉMU 37
- PŘÍSTROJI 37
- BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 38
- SPECIFICKÁ PRO STROJ 38
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 38
- SPECIFIKACE 38
- VAROVÁNÍ 39
- SERVIS A ZÁRUKA 41
- OSTRZEŻENIE 42
- SZCZEGÓLNE PRZEPISY 43
- BEZPIECZEŃSTWA DLA NARZĘDZIA 43
- ŚRODOWISKO 44
- DANE TECHNICZNE 44
- UŻYTKOWANIE 46
- KONSERWACJA 47
- SERWIS I GWARANCJA 47
- ВНИМАНИЕ 48
- УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 49
- СПЕЦИФИЧНИ ЗА МАШИНАТА 49
- ОКОЛНА СРЕДА 50
- СПЕЦИФИКАЦИИ 50
- СГЛОБЯВАНЕ 50
- QUICK LOCK™ 51
- УПОТРЕБА 52
- ПОДДРЪЖКА 53
- FIGYELEM 54
- A BERENDEZÉSRE VONATKOZÓ 56
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 56
- KÖRNYEZET 56
- MŰSZAKI ADATOK 56
- ÖSSZESZERELÉS 56
- HASZNÁLAT 58
- KARBANTARTÁS 59
- SZERVIZ ÉS GARANCIA 59
- TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR 60
- ORIGINALE 60
- SIMBOLURI UTILIZATE 60
- INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ 60
- PENTRUUNELTE ELECTRICE 60
- SPECIFICE MAŞINII 61
- SPECIFICAŢII 62
- ASAMBLARE 62
- UTILIZARE 63
- БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА 66
- ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ 66
- БЕЗОПАСНОСТЬ 66
- УХОД ЗА НИМ 66
- ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ 67
- ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА УКАЗАНИЯ 67
- ПО БЕЗОПАСНОСТИ 67
- ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 68
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 68
- ПОМОЩИ МЕХАНИЗМА QUICK LOCK™ 69
- РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ 70
- ОБСЛУЖИВАНИЕ 71
- РЕМОНТ И ГАРАНТИЙНОЕ 71
- PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL 72
- UPORABLJENI SIMBOLI 72
- SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA 72
- ZAELEKTRIČNA ORODJA 72
- SPECIFIČNA VARNOSTNA NAVODILA 73
- SPECIFIKACIJE 74
- VZDRŽEVANJE 76
- SERVISIRANJE IN GARANCIJA 77
- PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA 77
- KORIŠTENI SIMBOLI 77
- OPĆA SIGURNOSNA UPOZORENJA 77
- ZAELEKTRIČNI ALAT 77
- ZA UREĐAJ 78
- SASTAVLJANJE 79
- UPOZORENJE 80
- PRVI KORACI 81
- БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА ЗА 84
- ОДРЕЂЕНУ МАШИНУ 84
- ЖИВОТНА СРЕДИНА 84
- СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 84
- УПОЗОРЕЊЕ 85
- ОДРЖАВАЊЕ 87
- ЛИЧНА БЕЗБЕДНОСТ 89
- СЕРВИСИРАЊЕ 89
- БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА 90
- ВО ВРСКА СО МАШИНАТА 90
- КОРИСТЕЊЕ 92
- ОДРЖУВАЊЕ 93
- СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА 93
- PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV 94
- VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ 94
- UPOZORNENIA 94
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 95
- ŠPECIFICKÉ PRE DANÉ NÁRADIE 95
- ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 96
- TECHNICKÉ ÚDAJE 96
- POUŽÍVANIE 98
- SERVISNÉ A ZÁRUČNÉ PODMIENKY 99
- ПЕРЕКЛАД ГОЛОВНИХ ІНСТРУКЦІЙ 99
- ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ 99
- ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО 100
- БЕЗПЕКИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ 100
- ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТІВ 100
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ 101
- ЩО СТОСУЮТЬСЯ ІНСТРУМЕНТУ 101
- НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ 102
- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 102
- ЗБИРАННЯ 102
- VÝSTRAHA 103
- ЗАСТОСУВАТИ 104
- ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 105
- ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ГАРАНТІЯ 105
Related products and manuals for Tools Dremel Multi-Max MM20
Tools Dremel Moto-Saw User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Tools Dremel DSM20 User Manual
(152 pages)
(152 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.200 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals